Французско-русский фразеологический словарь - réparation
Связанные словари
Перевод с французского языка réparation на русский
réparation
f
réparation par les armes
réparation d'honneur
faire réparation à l'esprit de qn
coup de pied de réparation
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) исправление, ремонт, починка, поправкаréparations d'entretien — текущий ремонтgrosses réparations — капитальный ремонтmenues réparations — мелкий ремонтen réparation — в ремонте2) подкрепление, укрепление; восстановление (сил и т. п.)3) удовлетворениеréparation d'honneur — удовлетворение за оскорблениеréparation par les armes — поединок, дуэльobtenir réparation — получить удовлетворениеdemander réparation — требовать удовлетворенияréparation publique — публичное извинение (за нанесённое оскорбление)4) спортsurface de réparation — штрафная площадкаpoint de réparation — одиннадцатиметровая отметкаcoup de pied de réparation спорт — пенальти, штрафной удар5) pl репарации; возмещениеréparations civiles — возмещение убытковau titre des réparations — в счёт репараций6) регенерация, восстановление ...Новый французско-русский словарь
2.
fвосстановление, заживление, репарацияréparation de la brèche uretéraleréparation ligamentaireréparation microchirurgicale du canal déférentréparation de la paroi vésicaleréparation et recoursréparation vasculaire ...Французско-русский медицинский словарь
3.
fремонт, ремонтные работыgrosse réparation — капитальный ремонтpetite réparation — мелкий ремонтréparation accidentelleréparation capitaleréparation à chaudréparation couranteréparation d'entretienréparation éventuelleréparation généraleréparation menueréparation permanente ...Французско-русский политехнический словарь
4.
fремонт, ремонтные работыgrosse réparation — капитальный ремонт;petite réparation — мелкий ремонтréparation accidentelleréparation capitaleréparation à chaudréparation couranteréparation d'entretienréparation éventuelleréparation généraleréparation menueréparation permanenteréparation par soudure ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
fвозмещение; репарации; заглаживание вреда ( см. тж réparations)réparation des accidents du travailréparation civileréparation du dommageréparation par équivalentréparation en espècesréparation incomplèteréparation intégraleréparation moraleréparation en natureréparation partielleréparation pécuniaireréparation du préjudice ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1187 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |